[Cake]그 대답은 내 생각보다 논리적인데?

4월 9일 오늘의 회화

 

오늘 내일만 지나면 주말이다..

 

---

 

H : I can`t forget the question the interviewer asked me.

I : What specifically did she ask you?

H : She said, "How many burgers would be sold in Seoul in a week?"

I : So, how did you reply?

H : I couldn`t think of anything at first. Then, I said, "About 8.4 milion burgers."

I : On what basis?

H : I`ve estimated it based on the population of Seoul.

I : Really? The answer is more logical than I thought.

H : At the time, the question really caught me off-guard.

 

---

 

H : I can`t forget the question the interviewer asked me.

H : 나는 면접관에 나에게 했던 질문을 잊을 수가 없어.

 

I : What specifically did she ask you?

I : 그 면접관이 너에게 구체적으로 뭘 물어봤어?

 

H : She said, "How many burger would be sold in Seoul in a week?"

H : 그녀가 말했어, 서울에서 일주일동안 얼마나 많은 햄버거가 팔릴까요?

 

I : So, how did you reply?

I : 그래서, 뭐라고 대답했어?

 

H : I couldn`t think of anything at first. Then, I said, "About 8.4 milion burgers".

H : 처음에는 아무것도 생각나지 않았어. 그리고, 나는 말했어, 약 840개라고

 

I : On what basis?

I : 무슨 근거로?

 

H : I`ve estimated it based on the population of Seoul.

H : 나는 서울 인구를 기반으로 추측했어.

 

I : Really? The answer is more logical than I thought.

I : 정말로? 그 대답은 내 생각보다 더 논리적이야.

 

H : At that time, the question really caught me off-guard.

H : 그때는 그 질문에 정말 당황했어.

 

---

픽사베이 - 면접

 

* specifically : (부)특히, 구체적으로

* estimate : (명)추정

* At that time : 그때

* off-guard : 경계가 태만한, 부주의한

 

---

참고 : Cake앱 오늘의 회화

이미지출처 : https://pixabay.com/ko/photos/%EC%B7%A8%EC%A7%81-%EB%A9%B4%EC%A0%91-%EB%8F%99%EB%A3%8C-%EC%82%AC%EC%97%85-437026/