[Cake]졸리면 가서 자.

3월 27일 오늘의 회화

 

---

 

S : You can go to bed if you`re sleepy

H : I can`t. I`ll go to sleep after watching the ending

S : There`s still a long way left.

S : Your eyes are already half closed.

H : I`m just a little tired.

H : By the way, how much time is left for it to end?

S : About an hour or so.

H : What? I thought it was almost over.

S : Yes. You`ll end up falling asleep on the couch.

H : You know what? I`ll just go to bed now.

 

---

 

S : You can go to bed if you`re sleepy.

S : 너 졸리면 가서 자.

 

H : I can`t. I`ll go to sleep after watching the ending.

H : 그럴 수 없어. 결말까지 보고 잘꺼야.

 

S : There`s still a long way left.

S : 그거 아직 많이 남았어.

S : Your eyes are already half closed.

S : 니 눈은 반쯤 감겼어.

 

H : I`m just a little tired.

H : 난 그냥 조금 피곤할 뿐이야.

H : By the way, how much time is left for it to end?

H : 그런데, 끝나려면 얼마나 남았어?

 

S : About an hour or so?

S : 한 시간 정도?

 

H : What? I thought it was almost over.

H : 뭐라고? 거의 끝난 줄 아랐는데.

 

S : Yes. You`ll end up falling asleep on the couch.

S : 응. 너 그러다가 소파에서 자겠어.

 

H : You know what? I`ll just go to bed now.

H : 있잖아. 먼저 자러갈께.

 

---

* end up falling asleep : 결국 잠이들다

* couch : 긴의자, 침상

 

---

참고 : Cake앱 오늘의 회화

사진출처 : https://pixabay.com/ko/vectors/%EA%BF%88-sleep-%ED%95%98%EB%8A%98-4426524/