[Cake]그리고 내가 그들을 돌봐줘야 해.

3월 26일 오늘의 회화

 

---

J : Did I tell you the news that my brothers broke their backs?

L : No, What happened?

J : My oldest brother broke his back when he went hiking,

J : and I guess my other brother broke his back while lifting heavy loads.

L : Wow! Two brothers with two broken backs. What a bad concidence.

J : They`re taking a rest at the hospital, and I have to take care of them.

L : That`s another sad story. It must be hard for you, too.

J : Yes. That`s why I won`t go hiking or lift heavy object anymore.

 

---

J : Did I tell you the news that my brothers broke their backs?

J : 우리 형들 모두 허리 다쳤어 말했었나?

 

L : No. What`s happened?

L : 아니. 무슨 일이야?

 

J : My oldest brother broke his back when he went hiking.

J : 큰 형은 등산을 갔다가 허리가 부려졌어.

J : And I guess my other brother broke his back while lifting heavy loads.

J : 그리고 다른 형은 무거운 짐을 들다가 허리가 부려졌어.

 

L : Wow! Two brothers with two broken backs. What a bad coincidence.

L : 와우! 두 형제가 모두 허리가 부러지다니. 불운이 겹쳤네.

 

J : They`re taking a rest at the hospital, and I have to take care of them.

J : 둘다 병원에서 쉬고 있어, 그리고 나는 그들을 돌봐줘야 해.

 

L : That`s another sad story. It must be hard for you, too.

L : 그건 또 슬픈 이야기네. 너도 힘들겠다.

 

J : Yes. That`s why I won`t go hiking or lift heavy objects anymore.

J : 그래. 난 등산도 가지 않을거고 무거운 짐도 들지 않을 꺼야.

 

---

* coincidence : 우연

* hiking : 등산

 

---

참고 : Cake앱 오늘의 회화