[Cake]너한테 맞고 마음에 들면, 다시 걸어 놔

 

7월 8일 오늘의 회화

 

---

 

E : First, try on everything in this closet.

E : If it fits and you like it, hang it back up.

M : Otherwise?

E : Then put them in this donation box.

M : This dress looks out of style, but I paid lots of money for it.

E : Don`t try to hold on to clothes you don`t wear any more.

M : Yeah, this dress has been getting older and dustier in the closet.

 

---

 

E : First, try on everything in this closet.

E : 우선, 옷장의 모든 옷을 입어봐.

E : If it fits and you like it, hang it back up.

E : 몸이 맞거나 마음에 든다면 다시 걸어놔.

 

M : Otherwise?

M : 아니면?

 

E : Then put them in this donation box.

E : 그럼 기부함에 넣어.

 

M : This dress looks out of style, but I paid lots of money for it.

M : 이 원피스 유행은 지나보이지만 비싸게 주고 샀거든.

 

E : Don`t try on hold on to clothes you don`t wear any more.

E : 니가 입지 못하면 그 옷에 집착하지마.

 

M : Yeah, this dress has been getting older and dustier in the closet.

M : 그래, 이 원피스 오래 되고 옷장에서 먼지만 쌓이고 있으닌깐.

 

 

---

 

(사진=픽사베이)

 

* closet : (명)옷장

* dusty : (형)먼지투성이인

 

---

참고 : Cake앱 오늘의회화

이미지출처 : https://pixabay.com/ko/photos/%EC%8A%A4%ED%86%A0%EC%96%B4-%EC%9D%98%EB%A5%98-%EA%B0%80%EA%B2%8C-984393/