[Cake]즉시 확인 부탁드릴게요

 

6월 12일 오늘의 회화

 

---

 

B : Has the order been delivered?

P : Well, I am not certain that it is delivered.

B : How soon will you know?

P : I`ll check with Cindy, who is in charge of shipping.

B : Yes, Please check as soon as possible.

P : But I can`t contact Cindy now because she is having a meeting outside.

P : I`ll contact her after about an hour when the meeting ends.

B : I got it. I request you to check immediately, please. This item is much-needed.

P : Okay, I will.

 

---

 

B : Has the order been delivered?

B : 주문한것 배송되었나요?

 

P : Well, I am not certain that it is delivered.

P : 음, 나는 배송되었는지 잘모르겠습니다.

 

B : How soon will you know?

B : 언제쯤 알수있을까요?

 

P : I`ll check with Cindy, who is in charge of shipping.

P : 배송을 담당하는 Cindy에게 확인 해볼게요.

 

B : Yes, Please check as soon as possible.

B : 네, 가능한 빨리 확인 부탁드리겠습니다.

 

P : But I can`t contact Cindy now because she is having a meeting outside.

P : 그런데 그녀가 외부 미팅중이라 지금 연락이 안됩니다.

P : I`ll contact her after about an hour when the meeting ends.

P : 미팅이 끝나는 한시간 이후쯤에 그녀에게 연락해 볼게요.

 

B : I got it. I request you to check immediately, please. This item is much-needed.

B : 네. 즉시 확인 부탁드릴께요. 나에게 꼭 필요한 물건이에요.

 

P : Okay, I will.

P : 알겠어요. 그렇게 할께요.

 

---

(사진=픽사베이)

 

* certain : (형)확실한, 확신하는

* shipping : (명)선박, 해상운송

* immediate : (형)즉각적인

 

---

참고 : Cake앱 오늘의회화

이미지출처 : https://pixabay.com/ko/photos/%ED%8A%B8%EB%9F%AD-%ED%99%94%EB%AC%BC-%EC%9E%90%EB%8F%99%EC%B0%A8-%EC%88%98%EC%86%A1-%EB%AC%BC%EB%A5%98-1030846/