[Cake]천만에.

4월 3일 오늘의 회화

 

금요일이다!!!

---

 

K : James, how was your weekend?

J : Neither good nor bad. I went to work on the weekend.

J : Originally, I was planning to watch a movie with my wife.

K : She could`ve been disappointed by that.

J : Yes. But I`m so glad to get a bonus.

K : Then why don`t you prepare a gift for her with that bonus?

J : Thanks. That`s probably a good idea.

K : No problem.

 

---

 

K : James, how was your weekend?

K : 제임스, 주말 잘 보냈어?

 

J : Neither good nor bad. I went to work on the weekend.

J : 그저 그랬어. 주말에 출근했거든.

J : Originally, I was planning to watch a movie with my wife.

J : 사실은 아내와 영화보기로 했었어.

 

K : She could`ve been disappointed by that.

K : 부인이 많이 아쉬웠겠다.

 

J : Yes. but I`m so glad to get a bonus.

J : 응. 그래도 상여금을 받게 되서 다행이야.

 

K : Then why don`t you prepare a gift for her with that bonus?

K : 그럼 그 상여금으로 아내에게 선물을 준비하는건 어때?

 

J : Thanks. That`s probably a good idea.

J : 고마워. 그거 아마 좋은생각인거 같아.

 

K : No problem.

K : 천만에.

 

---

pixbay

 

* neither good nor bad : 그저 그랬어

* be disappointed by~ : ~때문에 아쉬워하다.

* prepare : 준비하다.