[Cake]그것도 맞는 말이네

5월 14일 오늘의 회화

 

 

---

 

T : Did you call the janitor to fix our front doorbell?

J : Yes, he said he`d come over tomorrow.

T : What time exactly will he come? We can`t just wait.

J : He said around 9 to 10 a.m

J : But he`s not sure if he can fix it or not unless he sees it.

T : By the way, is there a need to fix the doorbell?

T : Can`t visitor just knock?

J : That makes sencse.

 

 

---

 

T : Did you call the janitor to fix our front doorbell?

T : 현관 초인종 고쳐 달라고 관리인에게 전화했어?

 

J : Yes, he said he`d come over tomorrow.

J : 응, 내일 오신다고했어.

 

T : What time exactly will he come? We can`t just wait.

T : 정확히 몇시에 오신데? 우리가 그냥 기다릴순 없잖아.

 

J : He said around 9 or 10 a.m.

J : 오전 9시에서 10시 사이에

J : But he`s not sure if he can fix it or not unless he sees it.

J : 그런데 보지 않으면 고칠 수 있는지 없는지 확실치 않대.

 

T : By the way, is there a need to fix the doorbell?

T : 그런데, 초인종을 고칠 필요가 있을까?

T : Can`t visitors just knock?

T : 손님들이 노크하면 되지 않을까?

 

J : That makes sense.

J : 그것도 맞는 말이네.

 

---

(사진=픽사베이)

 

* unless : (접)~하지 않는 한

* exactly : (부) 정확히, 꼭

* janitor : (명) 관리인

 

---

참고 : Cake앱 오늘의회화

이미지출처 : https://pixabay.com/ko/illustrations/%EB%82%A8%EC%9E%90-%EC%97%AC%EC%9E%90-%EB%AC%BC%EC%9D%8C%ED%91%9C-%EB%AC%B8%EC%A0%9C-2814937/